Amsterdam, türapea. - Olgu.
Liigume. Kuhu me lähme?
Punaste laternate tänav. Sniiperi aeg.
Lähme kõigepealt kohvikusse, siis sniiperile.
Ma arvan, et Anne Franki maja on siinkandis.
Kas me tulime Euroopasse ainult savu panema?
Ma tulin kogu tee Islandilt.
Jah, mis siis? - Me tegime seda iga päev ülikoolis.
Miks mitte näiteks muuseumi külastada?
Ei, sul on õigus. Peaksime muuseumisse minema.
Kuidas oleks kanepi muuseumiga?
Oli esitleb...
Isabella.
Ta on armas.
Aga me ei saa ju keppida tüdrukut, kes on koomas.
Ma arvan, et see on vist isegi Amsterdamis keelatud.
Ma lihtsalt võtan tuure üles, mees. - Neetud Oli.
Islandlane... Jumal, kuidas läheb?
Tahate ennast pilve tõmmata?
See äratab teid üles! - Mida perset?
See on hea Amsterdami kraam.
See on õige kraam.
Usaldage mind.
Jah.
See on väga hea. - Jah, suitseta seda!
Mis juhtus? - Kas Amsterdamis kuradi hollandlasi ka on?
Hästi, see on mu sõber Josh.
No, tere. - Tere.
Tahate veel üht ringi? - Jah, olgu.
Jah?
Me tuleme kohe tagasi.
Mida sa teed? - Mida?
Kas sa näed siin mõnda inimest kuradi vöökotiga?
Oota, seal on üks tüüp.
Mine tee õige temaga vöökoti-seksi ja siis sügage üksteise pagasit.
Ma ei saa passi tasku panna, sest see hõõrub mu kintse, lits. Olgu?
Kus Oli on?
Ta on kuradi geenius.
Sniiperi alarm, kella kolme suunas.
Ta suitsetab. - Tüüp, see on Euroopa.
Iga kuradi tibi suitsetab. Ära ole selline eit.
Sa oled nii lihtne vahel.
Kõhukoti võim on sinu päralt. Ma teen siit minekut.
Vabandust.
Jah, ma... Ei, ma isegi ei räägi hollandi keelt.
Ei, vabandust, ma...
Kao ära, kuradi homohaldjas! Käi vittu!
Hei, mida vittu?
Tule, pede.
Türa! - Korista oma käed raisk ära!
Ma olen ameeriklane, mul on õigused. - Kaduge raisk minema!
Su sitane klubi imeb! - Suudle mu Ameerika perset, nikkar.
Käi persse! - Kaome siit minema.
Ma ei tea, mida te siin ootate.
See on kuradi pedefestival seal. Seinast-seina türa hõõrumine.
Sul on vaja ühte sellist sisenemiseks. Vabanda.
See jama oli klassikaline.
Ta oleks 180-kilose hollandlase siruli löönud.
Ma olen kuradi vinge!
Ma ei laksa raisk lahti...
Ma arvasin, et sa oled juut. See mees on kuradi iisraellane!
Sa oledki kuradi iisraellane.
Oh, jumal, ma loodan, et vahekord loomaga on legaalne Amsterdamis,
sest see tüdruk on kuradima orikas. Vaata seda.
Hei, kutid, ma vist meeldin talle.
Oh, vaadake seda. Josh, minu kingitus sulle.
Tänan, aga maksta, et siseneda tuppa ja teha mida iganes soovid, pole just erutav.
Kuidas sa oma tüdrukust üle saad, kui sa mõnda uut vittu ei pane?
Ma ei lase sind koju, kui sa mõnda kuuma Euro tibi ei pane.
Olen nõus, aga ma ei peaks maksma selle eest.
Tule, ma maksan.
Kas kõik on korras?
Halloo?
Pane uks kinni! Vaatad, siis maksad.
Vabandust. Jumal.
Sinu kord, laiskvorst.
Ma olen kuradi... ma olen väsinud. Vaevalt suudan püsti seista.
Josh, tahad kuradima kirjanikuks saada?
Kuidas oleks ühe elukogemusega, sealsamas toas.
Mis meil seal on? - Ma ütlesin, et kui vaatad, siis maksad!
Ma maksan, ma maksan. Tule.
Hei.
Tule, istu.
Su sõbrad on nii naljakad.
Jah.
Sa saad pesta siin kraanikausi ääres.
See oli normaalne.
Mis mõttes normaalne? Sellel libul olid parimad tissid Amsterdamis.
See oli normaalne. Mida iganes.
Mis see oli?
Kell on üle liikumiskeelu aja. - Liikumiskeelu? Mis me oleme 13-aastased?
Laske meid raisk sisse, me külmetame omal munad otsast!
Me maksime siinviibimise eest. Nad ei saa meid lihtsalt luku taha jätta.
See on jura.
Halloo? Avage see kuradi uks!
Mis sa talle ütlesid? - Ta ütles, et meid sisse lastaks.
Jää vait! - Jumal. Vittu!
Jääge raisk vait, neetud ameeriklased!
Ma tean, mida teha.
Jää vait!
Hei, kutid. Siia ülesse. Ronige kiiresti. Eluga!
Ära pane neid tähele.
Nad on omadega nii persses, et ei tea, mis planeedilgi on.
Tänan, vennas. - Pole probleemi.
Mitte kõik ei taha ameeriklasi tappa.
Paxton.
Alexei. Aga kutsuge mind Alexiks.
Kuidas läheb, Alex? Tema on Josh ja Oli.
See on kuradima vinge!
Ma olen esimene sniiperi järjekorras.
Sniiperi?
See tähendab islandi keeles "kliitorit".
Kõdisti või kliitor, vahet pole.
Naistel on see.
See on nagu mokkade lähedal. Nagu ripub.
Oh, jah. Islandil on väga hea sniiper.
Jah. - Tulge, istuge maha.
Kuhu te reisite?
Me alustasime Pariisis, kus me selle hulkujaga kohtusime.
Igatahes, käisime igal pool üle Prantsusmaa,
ja siis Shveitsis ja Belgias, ning nüüd oleme Amsterdamis.
Jah, enam-vähem üle Amsterdami. Liiga palju ameeriklasi.
Jah, aga Oli sõbral on Barcelonas korter,
ja ta pidi meile otsima mõned kuumad senjoriitad.
Otsite tüdrukuid?
Jah. - Jah.
Siis rääkige Alexiga.
Tal on üle Euroopa vitte jalaga segada.
Ma saan teid aidata. - Oh, kurat. Alex on nähtavasti sutekas.
Tänan, aga ma arvan, et saame hakkama.
Jah. - Kombes.
Otsite selliseid tüdrukuid?
Need on kuradima võrratud.
Kes kurat need tüdrukud on? - Te peate itta minema.
Seal parimad tüdrukud ongi. Parimad.
Kui kaugel idas?
Umbes sama kaugel kui Ukraina, ümber Odessa.
Nende tüdrukutega kohtusin ma ühes Slovakkia hostelis.
Bratislava äärelinnas.
Sealsed tüdrukud on nii kuumad, et sa ei suuda seda uskuda.
Ja neile meeldivad kõik välismaalased, eriti ameeriklased.
Kui nad kuulevad teie aktsenti, siis nad kepivad teid.
See koht on siis Bratislava lähedal?
Josh...
sa ei leia seda hostelit üheltki kaardilt.
Barcelona, nii palju ameeriklasi.
Aga Slovakkia? Mitte ühtegi seal.
Seal on nii palju tutte, ja tänu sõjale pole seal ühtegi meest.
Kui te sinna lähete, saate iga tüdruku, keda soovite.
Nad lähevad hulluks iga välismaalase pärast.
Te lihtsalt...
võtate neid.
Persse, mees.
Kas sa ei suuda oma viikingi perset paar sekundit pükstes ka hoida?
Mees, ma raseerisin oma perset just sinu jaoks.
Olgu, hästi. - Oma viikingi kerasid ka.
Olgu, lõpeta!
Vabandust.
Minu tütar.
Ta igatseb oma issit, ja issi igatseb teda.
Pole midagi.
Saskia. - Armas.
Ta on kena. - Väike armsake, jah.
See on Svanhildur, minu tütar.
Väga kena. - Ta on 6-aastane.
Ta läheb kooli see aasta.
Oota, sul on tütar?
Jah, muidugi. Ma olin kaheksa aastat abielus.
Olgu. Selge.
Olete puhkusel? - Jah, me rändame.
Meie järgmine peatus on Bratislava.
Mida? - Slovakkia.
Teile meeldib seal.
Kasiinod, tüdrukud.
Kui maksate, saate teha kõike.
Kõike.
Kuidas seal tüdrukud on? - Väga ilusad.
Nad armastavad teid. Sellist kena ameeriklast nagu sina.
Kena põrguline. Ta on kena.
See on veider.
See on ka veider.
Vajad kahvlit, pealik? - Ei, ei, ei.
Ma eelistan kasutada oma käsi.
Usun, et inimesed on kaotanud oma suhte toiduga.
Ei mõelda enam, et see on midagi, mis andis oma elu, et ma nälga ei jääks.
Mulle meeldib olla kontaktis millegagi, mis suri minu eest.
Ma hindan seda rohkem.
No, mina olen taimetoitlane.
Ja mina olen lihasööja. See on inimloomuses.
No, ma olen inimene, ja minu loomuses see pole.
Ütle, mis on sinu loomuses?
Ära puutu! Ära kurat puutu mind!
Vabandust.
Vabandage.
Kuradi värdjas.
Issand!
Edward Salatkäsi krabas just Joshi.
Lõpuks leidsid endale paarilise. Võimas.
Jah, kuradi naljakas.
Me võime ka tehaseid külastada.
Peaks lahe olema.
Siin piirkonnas...
me valmistame plastikut Slovakkiale.
Ära sa märgi.
Vaadake seda.
Kohale jõudsime!
Kena, mis? - See ongi kuradi hostel?
Püha pask.
Sa võid need võtta. Ma olen liiga arg.
Hei, hei. Pidulised jõudsid kohale.
Te olete igavusest päästetud. - Las ma pakun.
Te olete kindlasti... Svingi Kuningas.
Sa reserveerisid selle nime alla. - Jah, muidugi.
Vabandage, ta ei pääse oma puurist tihti vabaks. - Seda on näha jah.
Siin on teie võtmed.
Jätke oma passid lauda.
See on tehtud umbes 13-aastasena. Ma olin veidi tüse.
Enam siiski mitte.
On teil privaat-tubasid? Meil läheb neid arvatavasti vaja.
Toad on pooleks jagatud, nii et teil hakkavad olema toakaaslased.
Toakaaslased? See on pedelik.
Vabandust.
Mu jumal. - Pole midagi.
Tuba on teie. Me läheme spaasse.
Teiegi peaksite tulema.
Spaa.
Piimariiulid.
Hei. - Tere.
Oi, Jeesus.
Tere. - Tere.
Kuidas läheb?
Ma olen nii õnnelik, et raseerisin oma mune.
Mida? Mul on Islandi kõige siledamad munad.
Tahate näha? - Ei, ei, ei.
Peida oma sipelgaõgija ära, see on täiega jube.
Sina pole Islandilt? - Ei. Persse, ei. Ameeriklane.
Erinevalt temast, eemaldati mul eesnahk sündides.
Hügieeni ja... Kas ma jutustan?
Mina olen Josh. - Natalia.
Ja tema on Svetlana. - Tere.
Tere, mina olen Paxton.
Ja tema on Oli. - Svingi Kuningas.
Tere.
Nägu persel. Aegumatu. - Jumal.
Kust te tüdrukud siis pärit olete?
Mina olen Itaaliast, aga mu vanemad on venelased.
Praha.
Praha on lahe. Kafka.
Niisiis, Natalia.
Jah? - Sa oled venelane?
Mu jumal. Vaata, siin on liiga palju tüdrukuid.
See on võimas. - Jah.
Mina olin lõpuklassis, tema oli esimest aastat,
ja kui ma lõpetasin, siis oli kohe veider.
Ma olen sellest täiega üle saanud. Kõik on kombes.
Pole midagi. Vaadake, Vala on siin.
Kes? - Vala, vastuvõtulauast. Vala.
Väga tubli, Oli!
Ma ju ütlesin, et olen Svingi Kuningas.
Tule, tantsime.
Kas suits häirib sind? - Ei, pole...
Ma kustutan selle ära.
Pole midagi, ma lähen hingan värsket õhku.
Aga ma tulen tagasi, olgu?
Suitsu.
Kas sa liiga noor pole?
Dollar. - Mida?
Dollar!
- Võtke.
Siinsed lapsed panevad toime enim kuritegusid.
Neid ei huvita. Nad ründavad kõiki.
Oled kombes? - Jah, aitäh.
Las ma teen sulle joogi välja.
Jah? - Jah.
Hei, Josh. Pedekas.
Ole oma sõpradega. Pole viga.
Ma tahtsin vabandada selle eest, kuidas enne reageerisin...
On kõik kombes?
Ma oleksin sinuvanuselt samamoodi käitunud.
See pole kerge,
kuid minu kogemuste põhjal on perekonna valimine õige valik.
Nüüd on mul väike tüdruk, kes tähendab mulle kõike.
Aga sina peaksid talitama nii nagu sulle hea on.
Vabandage, nüüd on minu kord.
Kas me peaksime seda siin nende juureolekul tegema?
Jah, pole hullu.
Jah, kullake. Josh, anna tulla, kullake. - Olgu, hästi. Olgu, lõpeta!
Hästi! - Tule, suur poiss.
Lähme spaasse. - Spaasse.
Spaa, spaa, spaa. Räpasena puhtaks saades.
Tsau.
Missioon täidetud.
Tead seda Amsterdami poissi, kel on see asi huulel?
Ma saadan talle tõeliselt kena tänukirja.
Ole tasa.
Nad on koos dushi all.
Kuradile, mees. Me ei lahku siit kunagi.
Oli pole veel vist tagasi.
Ei, ta viis arvatavasti selle lauatüdruku koju.
Me kohtume hommikusöögilauas.
Nimi? - Oli Ericson, 237.
Kuidas me sellest ilma subtiitriteta aru peaksime saama?
Kuradi pedelik.
Jah, ta kirjutas end täna hommikul välja.
Mis mõttes, kas ta võttis oma passi kaasa?
Ei, ta kirjutas end täna hommikul välja.
Mis ajal? - Ma ei tea täpset aega. Saaksin homseks järgi uurida.
Hei, Oli, Pax siin. Kas sa oled ikka selle tibiga?
Kas saab jätta kirjakese, juhul kui ta tagasi peaks tulema? - Ikka.
Hästi.
Oli, helista mulle. Josh ja Paxton.
Ta on arvatavasti endiselt Valaga. Kui ta helistab mulle, siis ma helistan sulle, olgu?
Olgu.
Hiljem näeme, eks? - Jah.
Tsau.
Oli, mina siin jälle. Me läheme linna. Helista meile.
Pede oled. Neetud kõnepost jälle.
Sinu sõber.
Mida põrgut? - Sinu sõber, minu sõber.
Mis siin kirjas on?
"Sayonara." Sinu sõber. - Nad lahkusid, koos?
See pole loogiline. Olile isegi ei meeldi aasia tüdrukud.
Ära solvu, aga...
millal ta selle sulle saatis? Selle pildi. Täna?
Kas sa saad selle pildi minu telefoni saata?
Selle pildi.
Vesi näeb kuradi külm välja.
Tead, kui sisse kukud, siis sured 90 sekundiga.
Kas ma olen sulle rääkinud, et nägin kunagi üht tüdrukut uppumas?
Kus? - Michigani järves. See oli täitsa persses.
Väike tüdruk, ilmselt nelja-viie aastane.
Me vaatasime üksteisele otsa, see oli veider kogemus.
Ja ta karjus, et ma aitaksin teda.
Mis sa siis tegid?
Ma jooksin vetelpäästja juurde, kes oli sel ajal oma peikaga hõivatud,
ja karjusin, et üks tüdruk on uppumas.
Ta ei näinud teda tornist. Kindlasti arvas, et see on nali.
Ja hetk hiljem kuulsin ühte hirmsat karjet.
See oli selle väikese tüdruku ema.
Laps oli surnud.
Jumal küll. - Nägin aastaid pärast seda luupainajaid.
Ma ärkasin igal kuradi ööl, kuuldes seda ema karjumas.
Ma lihtsalt tunnen, et oleksin võinud rohkem teha.
Sa tegid õigesti. Te mõlemad oleksite võinud uppuda.
Siis ma seda selle nurga alt ei vaadanud.
Siis teadsin ainult seda, et tüdruk on surnud ja tema ema elu on rikutud.
Mis sind praegu sellele mõtlema pani?
Nätsu.
Vabanda, jõmpsikas. - Anna talle.
Mida sa teed?
Need kuradi lapsed on ohtlikud.
Hei, Oli!
Sinu õnnepäev, Josh. Muuseum.
PIINAMUUSEUM
Kuidas läheb?
Persse! Mida vittu? - Püha pask.
Sai su kätte. - Jah, kui naljakas.
Hei, Oli!
Oli!
Kuidas palun? - Vabandage, pidasime teid kellekski teiseks.
Noh, ma ei ole.
Kust sa selle jope said?
Ma räägin sinuga. - Võta oma kuradi käsi ära.
See on minu jope.
See on Olilt.
"Ma lähen koju"?
Ei tea, võibolla sai tal aku tühjaks.
Hei, Kana, millal sa lahkud?
Vabandust. Millal sa ära lähed?
Homme ma lähen.
Me läheme vist ka. Kas sa tahad koos meiega rongijaama minna?
Jah, homme, rongile. - Just.
Tere, Josh. - Hei.
Lähme diskole? - Ei, tegelikult tahan ma oma sõbra üles leida ja siit minema tõmmata.
Olgu, näeme.
Oodake veidike, me tuleme kohe.
Josh, tule siia. - Jah, mida?
See pole nende süü, et Oli ära kadus, nii et ära käitu nagu oleks.
Mulle käib närvidele, et ta minekut tegi. - Mul ka sitt keeb, aga tead mis?
Me pole Ameerikas. Inimesed kohtuvad ja lähevad sõnagi lausumata laiali.
Siinkandis aetakse sedasi asju.
Me võime uskuda, et teame Olit nii hästi, kuid tegelikult ei tea.
Ta võis kuhugi selle tüdrukuga minna. Persse, võibolla on ta juba Islandil.
Tüübil on ju tütar. Vaatame valikuid.
Me võime A: keppida neid tüdrukuid veel ühe öö ja siis lähme Barcelonasse.
Või B: ei kepi neid ja lähme ikkagi Barcelonasse. Mõtle.
Sest kui ma eksamiteks õpin ja sina oma lõputööd kirjutad,
siis sellist jama tahame ju meenutada.
Olgu, ta ei ilmu välja, see on tema probleem. - See on tema probleem.
Hei, Kana, tahad meiega diskole tulla?
Tead, disko? Tantsimine?
Ei?
Oli, me oleme diskol, Josh ja Pax.
Josh.
Ma lähen tagasi. - Oled sa kombes?
Ma olen väsinud. Tegelikult pea valutab.
Kui sa tahad, tulen ma sinuga kaasa.
Ei, ei, ei, pärast toas näeme.
Head aega.
Kuradi tuss.
Josh. - Vala.
Sa ei näe hea välja.
Ei, ma... - Las ma aitan sind.
Mul on paha olla.
Kus... kus Oli on?
Sa pead puhkama.
Kus tualett on? - Letist mööda, taga.
Olete kombes?
Vodka Red Bull. - Vodka Red Bull, danke.
Räägid saksa keelt? - Jah.
Avage uks.
Oh, vittu.
Mida v...
Oh, vittu.
Mida... Kes sa oled?
Kus k... Kus kurat ma olen?
Mis kuradi värk siin toimub?
Palun, palun... Vittu! Palun, palun, palun...
Ma pole sulle kurat sittagi teinud. Mida vittu?
Palun, mida...
Palun, ei, härra. Palun kurat lõpeta. Palun!
Mida vittu?
Palun lase mul... Ma ei teinud kurat midagi.
Mida vittu?
See on täielik kuradi jura.
Mis see raisk on?
Mida? Ei! Ei, palun ära...
Ei, ei, ära raisk mõtlegi... Ei, ei!
Issand jumal, ei, ei! Issand vittu küll.
Issand jumal! Ei, ei, ei!
Palun! Mida vittu? Ei, ei, ei, vittu! Ei!
Sina.
Miks?
Ma olen alati tahtnud kirurgiks saada.
Aga komisjonid ei lasknud mind edasi.
Oskad arvata, miks? - Jumal küll.
Näed?
Nii hakkasingi ärimeheks,
aga äri on nii igav.
Ostad asju, müüd neid. Teenid raha, kulutad raha.
Mis elu see selline on?
Kirurg...
tema hoiab elu oma käes.
Sinu elu.
Ta puudutab seda.
Tal on sellega suhe.
Ta on selle osa.
Palun lase mul minna. Palun.
Sa tahad minna?
Seda sa tahadki?
Mu jumal!
Persse!
Sa võid minna.
Oh, vittu. Ei!
Ei, vittu...
Palun, mul on raha. Ma kurat maksan sulle.
Kümnekordselt, kahekordselt, mida iganes tahad...
Maksad mulle? - Jah. - Keegi ei maksa mulle.
Tegelikult olen mina see, kes maksab neile.
Rahune. Rahune maha.
237, palun. - 237. Kas te ei kirjutanud välja?
Ei, veel mitte. - Veel mitte.
On see sinu kott? - Jah.
Teenija tõi selle siia. Te olete välja kirjutatud.
Mina ei kirjutanud välja. - Siin ütleb, et seda on tehtud hommikul enne minu tulekut.
See on jura! Kas keegi jättis kirja või midagi?
Sest mina ei kirjutanud kurat välja.
Ei, ainult see kott. Kui see on viga...
Jah, see on kindlasti viga. Meil on kuradi tuba vaja.
Rahune, mees. Sa oled puhkusel.
237.
Kas üks jaapani tüdruk ootas siin kedagi?
Ei, arvan, et nad lahkusid täna hommikul. Jah.
Vabandust.
Andke andeks. Vabandust.
Pole midagi. Me läheme spaasse. Kas sa liitud meiega?
Sa peaksid tulema.
Hei, Josh, helista mulle, kui selle sõnumi kätte saad.
Ma jäin luku taha selles klubis. Värdjas lugu.
Ma olen hosteli juures.
Svetlana!
Väike värdjas!
Issand.
Oota hostelis oma sõpru. Nad otsivad sind kindlasti sealt.
Ma tean, aga mu sõber Josh on selline,
kes ei kirjutaks end välja ilma kirja jätmata.
Ta on väga kohusetundlik.
Võibolla ta arvas, et ta asjad võidakse ära varastada ja võttis need kaasa.
Keegi võis kirja ära kaotada, kui ta selle jättis. Pole just ebatavaline.
Kas ma saan veel midagi teha?
Praegu küll mitte midagi.
Meil on tema pilt.
Kui midagi teada saame, siis võtame sinuga hostelis ühendust, jah? - Olgu.
Kust sa pärit oled?
Californiast.
Sa oled nii kaugel kodust.
Paxton. Tule, võta juua.
Tere, hr Ameeriklane.
Kas sa said mu sõnumid kätte? - Millised? Neid on nii palju.
Helistasin tagasi, kuid laps vastas. - Jah, ma tean.
Kas te olete Joshi näinud?
Inglise keeles, palun.
Ta on koos sinu sõbra Svingi Kuningaga. - Ta on koos Oliga?
Miks sa eile ära läksid? - Kas sa ei kuulanud mu sõnumeid?
Ma ütlesin, et jäin laoruumi luku taha.
Mul hakkas paha ja kustusin ära.
Mida?
Ta ütles, et kohtasid teist tüdrukut. - Kus mu sõbrad on?
Kunstinäitusel.
Sa mõtled nagu muuseumi? - Ei, ei, ei.
Mitte muuseumi. Nad läksid... Kuidas öelda,
"kunstnikule"? - Väljapanekule.
Kunstniku väljapanekule.
See pole loogiline. - Miks? Mis viga?
Sest nad ei jätnud kirja, ei helistanud, mitte midagi.
Nad palusid meil sulle öelda. - Jah, aga ma üritasin neile terve päev helistada.
Jah, aga nende telefoniaku sai tühjaks ja neil polnud...
kuidas öeldagi, elektri jaoks? - Laadijat. Mida iganes.
Kus see kunstinäitus on, sest ma tahan minna.
Võta juua. - Ma ei taha juua.
Ma tahan kunsti näha. Olgu?
Kas lähme?
Sa ei tulegi? - Ma olen näinud seda näitust.
Nätsu tahad?
Ei.
Ise tead, millest ilma jääd.
Me oleme kohal.
Kas sa tuled, või mis?
Vabandage. Vabandage.
Kuidas seal sees on?
Ole ettevaatlik.
Miks?
Sa võid kogu oma raha seal ära kulutada.
Kui palju see maksab?
Sulle, tasuta.
Seal.
Seal ongi näitus?
Jah.
Mida? - Ei midagi.
Sa oled nii tõsine, hr Tõsine Ameeriklane.
Kuradi hoor.
Kuradi lits. Kuradi lits!
Ma saan palju raha sinu eest...
ja see teeb sinust minu litsi.
Vittu! Laske raisk lahti!
Räägi.
Mida kuradit ma peaksin rääkima?
Ameeriklane.
Ei. Ei, oodake! Ma pole kuradi ameeriklane!
Vaadake mind, ma pole kuradi ameeriklane!
Ameeriklane.
Mis raisk toimub?
Laske mul minna. Palun.
Ma vannun, ma ei räägi kellelegi.
Palun laske mul minna.
Ära tee.
Palun, ära tee.
Ära tee, palun.
Jumal.
Palun lõpeta! Palun lõpeta.
Ma tean, et sa ei taha seda teha. Palun ära tee seda. - Aitab!
Möla maha!
Kui sa mu tapad, hävitab see su elu.
Iga kord, kui sa silmad sulged...
näed sa mind.
Igal ööl olen ma su õudusunenägudes.
Kogu su elu.
Ma hävitan selle.
Persse.
Oh, kurat.
ELIITJAHT
$5000 venelane, $10 000 eurooplane, $25 000 ameeriklane
Mida vittu?
Mis sa arvad?
Kuidas ma välja näen?
Tunnen end nagu lihunik või kirurg, või mingi sarnane turvas.
Tunnen end selles kuradi tobedana, aga seda on vist tarvis?
Jah. Ma räägin...
Vabandage. - Oota veidi.
Kuidas oli?
Hea. - Persse küll, raisk, sellise raha eest peabki olema.
Kelle sa võtsid, kohaliku?
Mis, eurooplase?
Ameeriklase.
Vaat kus raibe, suur laristaja. Ma kurat armastan seda värki!
Tead, mis nad mulle hankisid?
Öeldi, et on mingi spetsiaalkaup. Olen juba nädal aega seda värki oodanud.
$50 000 peaks seda väärt olema, eks?
Aga see peaks olema ehtne kaif.
Mulle öeldi, et see on ehtne kaif.
Tule siia.
Ma olen maailmas ringi käinud.
Olen igal pool olnud. Ja põhiline on see,
vitt on vitt.
Iga striptiisiklubi, iga hooramaja, iga...
See kõik on sama pask.
Alles keppisin ühte tüdrukut kaks päeva tagasi ja ma isegi ei mäleta, mis värvi ta tissid olid.
Aga see...
See on midagi, mida sa kunagi ei unusta, õigus?
Õigus?
Mitte kunagi. - Mitte kunagi, õigus.
Las ma näitan sulle midagi. Päris kenake.
Mis sa sellest arvad?
Näita enda oma.
Näita nüüd, oleme ju samast klubist.
Kohe tulen, tüüp.
Tohin ma sinult midagi isiklikku küsida?
Kuidas sa seda tegid?
Kas sa tegid seda aeglaselt või said siva ühele poole?
Sellepärast ma relva küsisingi, kuna ma tahan seda kiiresti teha.
Praegu aga mõtlesin, et võibolla tahaks tunda seda värki.
Mis sa arvad, et kuidas ma peaksin seda tegema?
Tee kiiresti. - Kiiresti. Jah.
Jah... Ei!
Persse see pask, liiga ameerikalik. Ma teen vanakooli moodi.
Kes seda tahab, türakari?
Kes seda paska tahab? Anna tulla, türaväänaja!
Hei, semu.
Muretse oma kuradi tuba. Ma maksin selle eest.
Mis sa oled kuradi kurt või?
Kana.
Mu jumal! - Mis sa tahad, et ma teeksin, Kana? Mida?
Mida? Ma ei saa aru, mis sa ütled! Mida?
Persse! Vabandust. Ole paigal. Ole paigal.
Persse. Oh, jumal. - Ei. Ei!
Kurat. - Ei!
Anna andeks. Anna andeks.
Vittu!
Me tõmbame siit minema, Kana.
Eluga.
Ajage see kuradi kaubik eest!
Persse.
Oleme peaaegu kohal.
Jumal küll.
Oh, ei.
Persse.
Kana.
Tule siia.
Ei. Ei, Kana. Kana.
Ei, Kana!
Ei, aitäh. Ma eelistan kasutada oma käsi.
Usun, et inimesed on kaotanud oma suhte toiduga.
Ei mõelda enam, et see on midagi, mis andis oma elu, et ma nälga ei jääks.
Mulle meeldib olla kontaktis millegagi, mis suri minu eest.
SULETUD
Oh, Jeesus.
ELIITJAHT
Türa!
Ei, palun!
Ma saan palju raha sinu eest...
ja see teeb sinust minu litsi.